Пробуждение богов (lady_dalet) wrote,
Пробуждение богов
lady_dalet

Эльзас - де Шатуа - шкатулка, сокровище Эля.

Подтверждение тому, что я уже и сама определила.

Эльзас был/есть де Шатуа - территория, шкатулка, сокровище Эля (чужих, других, иных -
НЛО в Шварцвальде).

Der Name „Elsass“ bezeichnet eine bereits im Frühmittelalter bezeugte landschaftliche und politische Entität. Frühe latinisierte Erwähnungen sind in pago alsacense (772) und in pago alisacense (774), rein deutsch erscheint der Name als elisazon erstmals in einer Urkunde von 877.

Er leitet sich von frühalthochdeutsch ali-sāzzo „Bewohner des andern (zu ergänzen:) Rheinufers“ oder aber, elliptisch gekürzt, von frühalthochdeutsch ali-land-sāzzo „Bewohner im fremden Land“ ab und ist damit eine Zusammensetzung von althochdeutsch ali-, eli- „ander-, fremd“, allenfalls land „Land“ sowie sāzzo „Sitzender, Wohnender“.
.
Unter den „Bewohnern des fremden Landes“ ist am ehesten an die fränkischen Neusiedler zu denken, die nach der Schlacht von Zülpich im Jahr 496 von der fränkischen Monarchie am linken Rheinufer zwischen Basel und der Pfalz angesiedelt wurden und dort auf Romanen und Alemannen trafen.
.
Tags: Род де Лара, Эльзас, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 45 comments