Пробуждение богов (lady_dalet) wrote,
Пробуждение богов
lady_dalet

Categories:

Ломбард - Аптека - Ипотека.

Небольшое этимологическое дополнение к заметке Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить, где упоминаются лихие перемещения лангобардов, ост- и вестготов и прочих варварских вандалов:

великое переселение народов рельеф Европы


Шустрые германские ломбарды-лангобарды прибыли в Италию с уютной Ютландии

 "Лангобарды, ломбарды (лат. langobardī — «длиннобородые») — древнегерманское племя. Наряду с остготами лангобарды считаются одними из далеких предков современных северных итальянцев." via

 "Ломбард. Французское – lombard. В русском языке слово появилось в XIX в. путем заимствования из французского.

Значение слова – «учреждение, выдающее на определенный срок денежные средства под залог имущества».

Среди ростовщиков в старой Франции было много итальянцев, особенно с севера Италии, которых французы в просторечии называли lombards – «ломбардцами» от названия Lombardie (Ломбардия) – провинция на севере Италии." via

 Из ст. 358 ГК РФ: Принятие от граждан в залог движимых вещей, предназначенных для личного потребления, в обеспечение краткосрочных займов может осуществляться в качестве предпринимательской деятельности специализированными организациями - ломбардами. Договор займа оформляется выдачей ломбардом залогового билета. Закладываемые вещи передаются в ломбард.

 Залог с передачей во владение залогодержателя раньше назывался "заклад" (например по закону РФ 1992 года "О залоге" ст. 49).via В "Преступлении и наказании" Ф.М. Достоевского Раскольников говорит старухе-процентщице: "… вот, заклад принес, что обещался намедни…"

 Кстати, ломбардная система прекрасно приспособлена для скупки краденого и награбленного имущества, высказывались предположения что эта деятельность и была основной, но кто бы в истории чистосердечно признавался;)

Ломбард - учреждение, выдающее ссуды под залог движимого имущества, вещей, передаваемых учреждению на хранение. Оценка стоимости вещей производится по соглашению сторон. Владельцу вещи выдается именной ломбардный билет (расписка). В случае невозврата ссуды, невыкупа имущества его владельцем оно переходит в собственность ломбарда и может быть продано им. Иногда имущество сдают в ломбард как в надежное хранилище, а не в целях получения кредита. Кредиты под залог имущества учреждены впервые в XV в. во Франции ростовщиками, выходцами из Ломбардии, откуда и произошло слово "ломбард".

Слово "ломбард" имеет итальянское происхождение (от наименования итальянской области, ведь менялы из ломбардии проводили данные действия со средних веков) .

В связи с существующей потребностью населения в небольших ссудах пытались устроить учреждения, которые в чем-то походили на ломбарды нашего времени. Правда, данные попытки не имели успеха, и историю ломбардов в настоящей трактовке нужно датировать с 1462 г. , именно в данном году в Италии появилось кредитное учреждение, которое предоставляло ссуды под залог.

В России вопрос кредитования получил распространение с периода правления Анны Иоанновны. Чтобы противостоять ростовщикам, которые устанавливали огромные проценты, было приказано монетной конторе предоставлять ссуды, а в качестве заклада выступали золотые, серебряные изделия в размере 1/4 их стоимости, и было установлено 8% годовых. В 1754 г. открыли государственный заемный банк, который предоставлял ссуды под залог драгоценностей, а также недвижимых имений. Во время правления Екатерины II в 1772 г. сформировались ссудные казны.

http://otvet.mail.ru/question/34511181

аптека

Немецкое – Apotheke.

Латинское – apotheka.

Греческое – apotheka (склад, хранилище).


Слово «аптека» известно в русском языке уже в конце XV в. Слово заимствовано из польского (apteka) или немецкого apotpeke, куда пришло из латинского. Латинское apotheka восходит к греческому первоисточнику – apotheka, образованному от apotithemi – «откладываю, прячу».

Слово, распространенное во многих европейских языках и имеющее основное общее значение – «учреждение, осуществляющее приготовление и отпуск лекарств».

Первая аптека была открыта в Москве в 1581 г. и обслуживала только царский двор, а первая аптека общего пользования появилась Москве лишь в 1672 г.

Производное: аптечный, аптекарь, аптекарша.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> Москва 2003 http://enc-dic.com/semenov/Apteka-996.html

ИПОТЕКА (от греческого hypotheke - залог), вид залога, при котором заложенное имущество, как правило земля и другая недвижимость...

"библиотека" Заимств. в XV в. из лат. яз., где bibliotheca восходит к греч. bibliothēkē, сложению biblion «книга» и thēkē «склад, хранилище». Ср. книгохранилище. Ср. также новые слова, образованные по образцу библиотека: картотека, фильмотека, дискотека, фонотека и т. п. См. библия. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004

Немецкое – Apotheke.

Латинское – apotheka.

Греческое – apotheka (склад, хранилище). Апостоф, апофеоз, апология,.

apotheka (склад, хранилище).

hypotheke – залог

апогей, Происходит от др.-греч. ἀπόγειος «направленный от земли», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. apogæum

гипоге́й.

1. истор. подземное сооружение эпохи неолита для коллективных погребений.

2. архит. любая подземная часть древнего здания. Гипогей - Hal Saflieni Hypogeum

Слово "аптека" происходит от древнегреческого слова "αποθήκη", которое переводится как амбар, убежище, складочное место, хранилище или магазин, либо "θήκη", в этом случае перевод – гроб, могила или склеп.

Уже позже слово перешло, соответственно, в латинский язык, из которого и было заимствовано русским. В данном случае слово звучало как "apotheka" и переводилось амбар или кладовая, однако основным значением был винный склад.

Современное значение слова "аптека" сформировалось лишь в средневековой латыни.


http://igor-grek.ucoz.ru/publ/ehtimologija/teka/4-1-0-590

Аптека - Drogerie - лекарственное средство - наркотик - анестезирующее.

Tags: Ломбард, Орден Лебедя, осел, язык
Subscribe

Posts from This Journal “осел” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments