lady_dalet (lady_dalet) wrote,
lady_dalet
lady_dalet

Без всякого умысла. Поиграла в слова.

Глянула, как переводится слово "Гитлер", разбирая по буквам. Люблю играть в слова. Получился "пустой гвоздь программы". Кто же это Гитлеру такой финт выкинул?
.
HITLER - H I T L E R  - HIT LEER -
.
Hit -
Substantiv
хит
Hit
шлягер
Schlager, Hit


.
Substantiv
шлягер
Schlager, Hit
боевик
Schlager, Reißer, Zugstück
гвоздь сезона
Erfolgsschlager, Knüller, Reißer, Renner, Schlager
сенсация
Bombeneffekt, Sensation, Eklat, Knüller, Schlager, Aufsehen
бестселлер
Bestseller, Knüller, Schlager
.
LEER
.
Übersetzungen für leer
Adverb
пусто
leer
вхолостую
im Leerlauf, leer
Adjektiv
пустой
leer, hohl, inhaltslos, boll, freistehend, geistlos
порожний
leer
незанятый
frei, geschäftslos, unbesetzt, freistehend, leer, leer stehend
праздный
müßig, untätig, unbeschäftigt, unnütz, eitel, leer
бессодержательный
inhaltslos, leer, leer stehend, nichts sagend, windig
.
Lehr - L E H R
.
обучение - сенсация
празднoe обучение - Hit leer
обучение  вхолостую - Hit leer
.
G I T L E R - IGIT! - "тьфу!" - Igit leer - "чтоб тебе пусто было".


Tags: разбор слов
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments