September 3rd, 2017

HP

Bрата Шварцвальда.

Город Святой Империи, 1689, перед разрушением. Название ворот по протекающей через город реке Кинциг -KINZIG. Надпись на открыткe


Давно я не была в этом городе. Да и вспомнить можно только работу, места поиcков, короткие прогулки и проезды. Безконечные поездки, на которые уходило много времени и сил. Так я знакомилась с новым местом жительства и училась обходиться без помощников, разбираясь в странных названиях, стрелках и надписях.

H.Баскова мы слушали с дочей именно здесь. Он первый раз гастролировал в Германии и его последняя остановка в этом городе. Округ называется ОРТЕНАУ. Аu - это вода, а ОРТ - место, территория или ТОР, ворота.

Герб города
.
Город ОФФЕНБУРГ в переводе "Открытая- свободная Гора" (offen) или "Огненная" от слова Ofen - печь, является центральным или столицей округа.
.
Оффенбург главный город района Ортенау (Ortenau) на окраине знаменитого Чёрного леса (Schwarzwald).
.
Город называют вратами Шварцвальда. Ещё одно его название — «город свободы». Это колыбель немецкой демократии, в нём родилась первая немецкая конституция. Но не меньшую славу Оффенбургу принесли его виноградники. Гёте писал об Ортенау:

«Ни в одной стране солнце не сияет ярче и небо не такое голубое, как между Рейном и виноградниками».


Collapse )