Врата Шварцвальда - 3 или Тот, который перемалывает...
Город называют вратами Шварцвальда.
Ещё одно его название — «город свободы».
Гёте писал:
«Ни в одной стране солнце не сияет ярче и
небо не такое голубое, как между Рейном и виноградниками».
Ночь была спокойной, уснула рано при просмотре очередного детективного сериала. Утром искала инфу о бывшей Германской колонии в Африке, где сейчас находится один журналист из Швейцарии. Говорят там на местном суахили, наконец-то узнала, где используется этот язык, и на англ.: потому что колония позже стала принадлежать бритам, после 1964 года. Там нашли и добывают газ, алмазы, кофе.
Оказалось, что запавшее мне в детстве инфа о Килиманджаро, тоже находится там и я искала инфу про гору Меру, что тоже оказалось там же.
Одни и те же названия дезориентируют, но делалось специально, потому что настоящая гора Меру имеет значение для всей Вселенной, в Африке же это вулкан. А там, где вулканы, там инфернал. Интересно, с какой целью германцы хотели иметь именно в том месте колонию? Только ли как рынок сбыта?
Сегодня была первый раз на акупунктуре в другом городе и с новыми расценками. Мне не понравилось — сделали только на верней части и левая игла, по моему, либо стояла неверно, либо там забито сильно. Даже если потоки и должны были бы освободиться, то забитость внизу не давала проход и от этого была неприятная тяжесть и туман в голове. Посмотрим, как буду себя чувствовать в следущий раз.
До этого погуляли, но без особого наслаждения, зато немного знаю ещё одну сторону разрастающегося города. Здесь построены новые в основном 4х этажные дома. Недалеко река Мюльбах. На другой стороне реки стены крепости.
Когда гуляю по новым местам, ожидаю чего-нибудь загадочного, но тут пока ничего. Думала, что выиграю немного времени, если пойду по другому. Но на тех дорогах тоже ремонтируют и прокладывают новые трубы и телекоммуникации.
Не удержалась и посмотрела значение слова Мюль, перевод с нем. - мусор. Однако значение другое - мусор это когда выпотрошенное, перемолотое, изменённое первоначальное состояние, поэтому это слово используют и в виде молотьбы зерна, ветра - эдакие мельницы.
Мюльбах — один из крупнейших карстовых источников в Северной Баварии. В среднем каждую секунду в родниковом пруду мельничного ручья с гор Юра выходит на свет около 300 литров воды. Недаром спелеологи пытаются докопаться до тайн окрестных пещер с 1930-х годов.
Поскольку в Эльзасе/Шварцвальд такие же названия как и в Баварии, то трудно узнать оригинальный источник. Не знаю, кто придумал, но как магазины в Германии в разных городах имеют одно и то же расположение внутри и одни и те же продукты, так и города и их архитектура. Если учитывать, что захватчикам некогда было что то менять или меняли только на предмет понижения энергетических вибраций, то задумка эта принадлежит Тевтонскому Ордену.
Сегодня утром на глаза попалось название статьи в газете - поставлен вопрос о смене названия Шварцвальд.
И в который раз? Как хотите на этот раз обозвать? Инфополе не обманешь!
Итак, кроме названия реки Мюльбах или Источник перемалывающий все (мельничный), то есть, имеющий силу молоть и дробить, попалось и название парка, через который течёт эта река
Ein Zwinger ist ein zwischen zwei Wehrmauern gelegenes offenes Areal, das der Verteidigung dient. Zwingeranlagen wurden im Mittelalter und in der frühen Neuzeit als Verstärkung von Burgen und Stadtmauern errichtet.
Название используется сейчас и как «ограждённое место/территория» нахождения кого-то / чего то. Раньше здесь был лагерь складирования угля и брёвен. Позже разбили парк, через который мы проходили несколько раз на этой неделе
Странно, что история этого места идёт только с 1645 года, когда уже места были оседланы захватчиками.
Поскольку в этом парке до сих пор содержится крепостная стена, которая когда-то была огорожена тремя рядами каменных стен, имевших всего трое ворот для пропуска в город, то название осталось неизменным.
Die Reichsstadt Offenburg war 1645 von einem Festungsgraben, dem Zwinger, und einem dreifachen Mauerring umgeben. Türme und Bastionen schützten und verstärkten die Stadtmauern. Nur durch drei befestigte Tore (Kinzig-, Schwabhauser-, Neutor) gelangte man in die Stadt.
1824 wurden diese Stadttore abgerissen und der Festungsgraben zugeschüttet. Der Zwinger diente nun als Holzlagerplatz und Kohlenlager.
1887 setzte sich der "Verschönerungsverein" für die Fortsetzung der bereits bestehenden Promenade auch durch den Zwinger ein. 1899 wurde die Parkanlage feierlich eröffnet und nun ein beschaulicher Rundgang um die Stadt ermöglicht.
Die exotischen Pflanzen aus der Gründungszeit mussten bald durch robustere, einheimische Arten ersetzt werden. Und auch ein Reptilienhaus im Schutz der Stadtmauer überlebte nicht lange die Offenburger Winter.
Geblieben ist bis heute der Schwanenteich, dessen Insel oft Mittelpunkt hell erleuchteter Sommernachtsfeste war.
Die Johannisbrücke (benannt nach dem Brückenheiligen Johann von Nepomuk) lag bis 1878 etwa 50 Meter bachabwärts. Die heutige Stadtbrücke stammt aus dem Jahr 1929.
Цвингерпарк - название парка - под городской стеной — один из самых красивых парков в центре Бадена. Комплекс с прудами, водоплавающими птицами и замечательным запасом деревьев был создан в 1899 году. Винтовая лестница, названная в честь своего дарителя, ведет из парка в исторический старый город (центр).
Парк тянется вдоль юго-западной стены города в бывшем засыпанном рву, а старые деревья спускаются к главной улице. Растительность здесь может развиваться особенно хорошо, потому что городская стена защищает от холодных северных ветров. Еще в 1887 году «Товарищество благоустройства» выступало за продолжение заводского променада вокруг всего старого города. С открытием Цвингера 21 мая 1899 года можно было совершить экскурсию по объекту вокруг стены бывшего имперского города. Даже сегодня парк Цвингер предлагает атмосферу спокойствия.
В самом узком месте комплекса, там, где стена вплотную подходит к мельничному ручью, до сих пор сохранились два кругляка (восьмигранного бастиона) старых укреплений.
Они напоминают, что город с его тройным кольцом стен едва ли можно было взять штурмом, пока не было применено огнестрельное оружие. В то время палисады разделяли внешние и внутренние цвингеры. С западной стороны рвов не было, мельничный ручей обеспечивал здесь достаточную естественную защиту. Внутренняя городская стена была защищена девятью башнями. Три были расположены над воротами: Кинцигтор (у Штадтхамп), Швабенхаузентор (возле памятника Изенманну, конец Ланге-штрассе) и Нойтор (у входа в Ре-Анланж, на Хауптштрассе).
Между Кинцигом и Нейтором стояли Киттельтурм, Мильтертурм и Бадштубентурм. Между Нейтор и Швабенхаузентор монастырская башня, Каннертурм и Шадтурм. Восемнадцать медальонов укрепили стены. Форверкс охранял ворота. Подъемные мосты, которые могли поднять двое мужчин, вели через главный ров. После появления огнестрельного оружия в течение 16 века были построены бастионы по углам, бастион у Черной собаки (около Винцентиусхауса), бастион у бани (Мариенхаус), бастион монастыря, внутренний вал у Канертурм, бастион Швабенхаузер и бастион Кинцигера.
Во время Тридцатилетней войны командующий Рейнхард фон Шауэнбург укрепил эту систему обороны редутами. За городской стеной следовала незастроенная зона, что позволило быстро занять стену. Только позже, когда население росло более быстрыми темпами, люди стали строиться вплотную к стене.
Мюльбах, старый рукав Кинцига, использовавшийся в качестве канала для плотов, образовывал западную границу имперского города. Из четырех ручьев Оффенбурга - Мюльбах, Кроненбах, Гербербах и Вальдбах, это единственный, который все еще существует и протекает через весь город
Осталось неизменным название этого небольшого пруда, где раньше водились лебеди - Пруд лебедей.
Это место очень сильно отличается по энергетике от параллельно идущего так называемого центра города. Даже украшенные цветами дома не сглаживают жесткость места на той стороне.
Место с парком открылось тут же, как только я ступила сюда. Интересно, что в это место я уже заходила несколько лет назад, но оно не отозвалось во вне мягкостью. Было ощущение, что дотрагиваюсь до чего то запрещённого.
По всей видимости, Мюльбах, написалось Июльбах и Тюльбах, перемалывает энергетику и смягчает её.
В парке находится гора Вознесения, о которой я писала в первое знакомство с этим городом
Ещё одно его название — «город свободы».
Гёте писал:
«Ни в одной стране солнце не сияет ярче и
небо не такое голубое, как между Рейном и виноградниками».
Ночь была спокойной, уснула рано при просмотре очередного детективного сериала. Утром искала инфу о бывшей Германской колонии в Африке, где сейчас находится один журналист из Швейцарии. Говорят там на местном суахили, наконец-то узнала, где используется этот язык, и на англ.: потому что колония позже стала принадлежать бритам, после 1964 года. Там нашли и добывают газ, алмазы, кофе.
Оказалось, что запавшее мне в детстве инфа о Килиманджаро, тоже находится там и я искала инфу про гору Меру, что тоже оказалось там же.
Одни и те же названия дезориентируют, но делалось специально, потому что настоящая гора Меру имеет значение для всей Вселенной, в Африке же это вулкан. А там, где вулканы, там инфернал. Интересно, с какой целью германцы хотели иметь именно в том месте колонию? Только ли как рынок сбыта?
Сегодня была первый раз на акупунктуре в другом городе и с новыми расценками. Мне не понравилось — сделали только на верней части и левая игла, по моему, либо стояла неверно, либо там забито сильно. Даже если потоки и должны были бы освободиться, то забитость внизу не давала проход и от этого была неприятная тяжесть и туман в голове. Посмотрим, как буду себя чувствовать в следущий раз.
До этого погуляли, но без особого наслаждения, зато немного знаю ещё одну сторону разрастающегося города. Здесь построены новые в основном 4х этажные дома. Недалеко река Мюльбах. На другой стороне реки стены крепости.
Когда гуляю по новым местам, ожидаю чего-нибудь загадочного, но тут пока ничего. Думала, что выиграю немного времени, если пойду по другому. Но на тех дорогах тоже ремонтируют и прокладывают новые трубы и телекоммуникации.
Не удержалась и посмотрела значение слова Мюль, перевод с нем. - мусор. Однако значение другое - мусор это когда выпотрошенное, перемолотое, изменённое первоначальное состояние, поэтому это слово используют и в виде молотьбы зерна, ветра - эдакие мельницы.
Мюльбах — один из крупнейших карстовых источников в Северной Баварии. В среднем каждую секунду в родниковом пруду мельничного ручья с гор Юра выходит на свет около 300 литров воды. Недаром спелеологи пытаются докопаться до тайн окрестных пещер с 1930-х годов.
Поскольку в Эльзасе/Шварцвальд такие же названия как и в Баварии, то трудно узнать оригинальный источник. Не знаю, кто придумал, но как магазины в Германии в разных городах имеют одно и то же расположение внутри и одни и те же продукты, так и города и их архитектура. Если учитывать, что захватчикам некогда было что то менять или меняли только на предмет понижения энергетических вибраций, то задумка эта принадлежит Тевтонскому Ордену.
Сегодня утром на глаза попалось название статьи в газете - поставлен вопрос о смене названия Шварцвальд.
И в который раз? Как хотите на этот раз обозвать? Инфополе не обманешь!
Итак, кроме названия реки Мюльбах или Источник перемалывающий все (мельничный), то есть, имеющий силу молоть и дробить, попалось и название парка, через который течёт эта река
Ein Zwinger ist ein zwischen zwei Wehrmauern gelegenes offenes Areal, das der Verteidigung dient. Zwingeranlagen wurden im Mittelalter und in der frühen Neuzeit als Verstärkung von Burgen und Stadtmauern errichtet.
Название используется сейчас и как «ограждённое место/территория» нахождения кого-то / чего то. Раньше здесь был лагерь складирования угля и брёвен. Позже разбили парк, через который мы проходили несколько раз на этой неделе
Странно, что история этого места идёт только с 1645 года, когда уже места были оседланы захватчиками.
Поскольку в этом парке до сих пор содержится крепостная стена, которая когда-то была огорожена тремя рядами каменных стен, имевших всего трое ворот для пропуска в город, то название осталось неизменным.
Die Reichsstadt Offenburg war 1645 von einem Festungsgraben, dem Zwinger, und einem dreifachen Mauerring umgeben. Türme und Bastionen schützten und verstärkten die Stadtmauern. Nur durch drei befestigte Tore (Kinzig-, Schwabhauser-, Neutor) gelangte man in die Stadt.
1824 wurden diese Stadttore abgerissen und der Festungsgraben zugeschüttet. Der Zwinger diente nun als Holzlagerplatz und Kohlenlager.
1887 setzte sich der "Verschönerungsverein" für die Fortsetzung der bereits bestehenden Promenade auch durch den Zwinger ein. 1899 wurde die Parkanlage feierlich eröffnet und nun ein beschaulicher Rundgang um die Stadt ermöglicht.
Die exotischen Pflanzen aus der Gründungszeit mussten bald durch robustere, einheimische Arten ersetzt werden. Und auch ein Reptilienhaus im Schutz der Stadtmauer überlebte nicht lange die Offenburger Winter.
Geblieben ist bis heute der Schwanenteich, dessen Insel oft Mittelpunkt hell erleuchteter Sommernachtsfeste war.
Die Johannisbrücke (benannt nach dem Brückenheiligen Johann von Nepomuk) lag bis 1878 etwa 50 Meter bachabwärts. Die heutige Stadtbrücke stammt aus dem Jahr 1929.
Цвингерпарк - название парка - под городской стеной — один из самых красивых парков в центре Бадена. Комплекс с прудами, водоплавающими птицами и замечательным запасом деревьев был создан в 1899 году. Винтовая лестница, названная в честь своего дарителя, ведет из парка в исторический старый город (центр).
Парк тянется вдоль юго-западной стены города в бывшем засыпанном рву, а старые деревья спускаются к главной улице. Растительность здесь может развиваться особенно хорошо, потому что городская стена защищает от холодных северных ветров. Еще в 1887 году «Товарищество благоустройства» выступало за продолжение заводского променада вокруг всего старого города. С открытием Цвингера 21 мая 1899 года можно было совершить экскурсию по объекту вокруг стены бывшего имперского города. Даже сегодня парк Цвингер предлагает атмосферу спокойствия.
В самом узком месте комплекса, там, где стена вплотную подходит к мельничному ручью, до сих пор сохранились два кругляка (восьмигранного бастиона) старых укреплений.
Они напоминают, что город с его тройным кольцом стен едва ли можно было взять штурмом, пока не было применено огнестрельное оружие. В то время палисады разделяли внешние и внутренние цвингеры. С западной стороны рвов не было, мельничный ручей обеспечивал здесь достаточную естественную защиту. Внутренняя городская стена была защищена девятью башнями. Три были расположены над воротами: Кинцигтор (у Штадтхамп), Швабенхаузентор (возле памятника Изенманну, конец Ланге-штрассе) и Нойтор (у входа в Ре-Анланж, на Хауптштрассе).
Между Кинцигом и Нейтором стояли Киттельтурм, Мильтертурм и Бадштубентурм. Между Нейтор и Швабенхаузентор монастырская башня, Каннертурм и Шадтурм. Восемнадцать медальонов укрепили стены. Форверкс охранял ворота. Подъемные мосты, которые могли поднять двое мужчин, вели через главный ров. После появления огнестрельного оружия в течение 16 века были построены бастионы по углам, бастион у Черной собаки (около Винцентиусхауса), бастион у бани (Мариенхаус), бастион монастыря, внутренний вал у Канертурм, бастион Швабенхаузер и бастион Кинцигера.
Во время Тридцатилетней войны командующий Рейнхард фон Шауэнбург укрепил эту систему обороны редутами. За городской стеной следовала незастроенная зона, что позволило быстро занять стену. Только позже, когда население росло более быстрыми темпами, люди стали строиться вплотную к стене.
Мюльбах, старый рукав Кинцига, использовавшийся в качестве канала для плотов, образовывал западную границу имперского города. Из четырех ручьев Оффенбурга - Мюльбах, Кроненбах, Гербербах и Вальдбах, это единственный, который все еще существует и протекает через весь город
Осталось неизменным название этого небольшого пруда, где раньше водились лебеди - Пруд лебедей.
Это место очень сильно отличается по энергетике от параллельно идущего так называемого центра города. Даже украшенные цветами дома не сглаживают жесткость места на той стороне.
Место с парком открылось тут же, как только я ступила сюда. Интересно, что в это место я уже заходила несколько лет назад, но оно не отозвалось во вне мягкостью. Было ощущение, что дотрагиваюсь до чего то запрещённого.
По всей видимости, Мюльбах, написалось Июльбах и Тюльбах, перемалывает энергетику и смягчает её.
В парке находится гора Вознесения, о которой я писала в первое знакомство с этим городом