Пробуждение богов (lady_dalet) wrote,
Пробуждение богов
lady_dalet

Рассказы Джамили. Кафирниган - Памир-Алай

Так какой же перевод подходит к реке Кафирниган? Кофирнихон или Гихон?

Поскольку воды наполняющие русло, идут от тающих ледников, а жара в летние месяцы может быть выше 50°, вполне возможно, что значение охлаждения в жару, дающее прохладу и утоляющий жажду - защищает от солнца.
*
Но река еще имеет название НЕВЕРНАЯ,
другая, отличающаяся, т.е. раз /отделяющая. Сегодня река является границей между Узбекистаном и Таджикистаном.
*
DOUSCHANBE - DOUCHAN - CHAN - DOU - DEMETRIUS ist auch (tad.) Douhan - деҳқон - тот, кто занимается Землей (замин);
*
DOU - CHAN - Diadoch (перенявший)...
*
GI CHON - Kafirnigan...
*
GI - ДОДАН -  dos d'âne спина осла. Архит. Покатый к краям...
*
Pазделяющий двa участка земли или стихии?
*
Kofarnihon,Vahdat.jpg


Мы слышали - а стоит ли?
Мы слышали - а надо ли?
Вот так, без покаяния,
Да к черту на рога?
Мы сами речку выбрали,
Ту, где еще не плавали,
За сотни верст от здешних мест -
Тебя, Кафирниган.

Такое не увидишь,
И, значит, не приснится
Тот вал из-за порога,
Ударивший в упор.
И горы, облаками
Укутавшие лица,
И облака высокие -
Как продолженье гор.

На этой вот шивере
Не задрожали б руки.
Да только б не подумать -
А вдруг не повезет?
И бьют валы по ЛАСу,
Коварны и упруги,
И далеко не наплевать
На тех, кто дома ждет.

Запомни пальцы друга,
Сжимавшие страховку,
И в них поверь - они же
Тебя не подведут.
И ту в горах Гиссарских
Последнюю ночевку,
И песенку про дым костра,
Что создает уют.

Всегда немного грустные
Обратные дороги.
Потянется негромкий,
Неспешный разговор.
Мы в памяти увозим

Сердитые пороги
И облака высокие,
Как продолженье гор.

Мы к вам еще вернемся,
Сердитые пороги
И облака, застывшие,
Как продолженье гор.

Памир, 1976




P.S. 13.05.2019 Гихон, или Геон (евр.; бурный, стремительный), или Джейхун. Г еон - урду - огонь!
*
Джейхун - dzhe yk han - только один... единственный?...
*
Немного поясню - я смотрю не столько на исторические, археологические и т.д. находки и исследования. Я пытаюсь понять закулисную игру богов, которые участвовали в создании материального мира, их технологии, которые применялись совершенно для других целей в отличие от того, что пишут учоные. Их мотивы и игры далеки от того, что понималось и исполнялось и до сих пор исполняется людьми - за словами (звуками) совершается порой совершенно противоположное и незнакомое людям, порой непознаваемое.

Например, ГЕОН это гирооптическая астронавигационная система -  a теперь отсюда можно плясать.
*

Или ПАРУС - PARUS - вышел в свет, стал известным! - pars - урду - кошелек (из которого можно что-то взять) - "денежный" (капитал) фонд?!
*
A еще аспект и СИДЕ! - Легенды Джамили. Дин Ши
*
Рассказы Джамили. "Всмотрись повнимательней в тех, кто рядом..."
Tags: НАУКА, Памир, Таджикистан, артефакты, боги, игры, музыка, погибшие и исчезнувшие цивилизации, технологии
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments